Rap Marocain

Dmou3 lwil

Dmou3 lwil salo 3la l khad
Kan mektab yssilo o ykoun nhar l7ad
O li b sbabo salo 3ayno 3omra tshad
Hakda kan mektab o l 9ada'e maytrad


Khrej m dar b lil o sh3at al bab
Bla ma3aref fin yemchi bin drouba dab
F dlam zan9a y3oum, o zna9i bla 7ssab
Frasso chela hmoum, f 9albo chela 3dab
Ghab, yftesh 3la srab
O srab ghir kedab
9al ymken nerta7 ida mchit 7kit n s7ab
Ddano khab, lssano khano o s7abo bano ghrab
Ma9darchi yenta9 7it 3aref l jwab
3a9 bli 3a9(عاق الوالدين) o khala o khala dmou3 lwil tssil
Men 3youn! yama sehrou 3lih l lil
7ass bli denbo t9il
Bli 39ab lwil
Bli 7da jmi3 kfouf al kheir, keffet denbo tmil
S9a b dmou3o al ard li 3liha zatem
L s7ab mafehmo walou
O howa l denbo katem
Khalawah bohdo ybki
O Rebbi howa li 3alem
Dmou3 lwil tssil o howa wach nadem?


Chorus x 2

Dmou3 lwil salo 3la l khad
Kan mektab yssilo o ykoun nhar l7ad
O li b sbabo salo 3ayno 3omra tshad
Hakda kan mektab o l 9ada'e maytrad



Dmou3 lwil tssil o sakht nazel
Ba9i ye7ra9 f dokhan ba9i 7asseb rasso rajel
Ba9i talef bin Nadam o Leghnan
Ba9i mabgha yetnazel
Ba9i 7assal f lwil
9al bghiti nessa
Chitan byenlo yssker
O howa machi, zawbro Adan l Fjer
Ma9darchi ykmel, o gless f bab jama3
Nass ye9raw al hizb o howa mnemmel sama3
Bda ytla3 sba7
Machi f derb twil sma3 al kleb yenba7
Mli 9areb, la7mo tshowket
Shaf kif al 9etta men ajl wlada tmout f nyab lekelb
Inssan o da al 3ebra men 7ayawan
7ass b denb o jra o dmou3 te9tar
Yti7 o ynoud yti7 o ynoud 9assed dar
Baghi ywessal o ytfi nar
Makanchi 3aref bli ? seb9ato l 9dar



Chorus x2
Dmou3 lwil salo 3la l khad
Kan mektab yssilo o ykoun nhar l7ad
O li b sbabo salo 3ayno 3omra tshad
Hakda kan mektab o l 9ada'e maytrad



Wssal le dar o da9
Yemma fta7 l bab
Ana weldek kebda dialek jit baghi rdak
Ana tarf men la7mek o 3aref al 9alb li rebbi 3tak
Yemma, mrabyani o 3arfa mankhtak
Man9dar 3la sakht, mamo9ed n3ich messkhout
Jit a yemma nadem o 7a9ek fou9 rassi me7tout
Yemma fta7 l bab, yemma rod 3liya
3arfek fay9a, 3arfek maten3ass bla biya
Ghlet f 7a9ek denb kbir o tama3 tessma7li
Fta7 a yemma l bab o rdi 3liya o dmou3i mssa7li
Yemma fiya al berd, fiya jou3
Yemma rod 3liya ch3and l 7iss me9tou3
Ida maditchi rdak, ra ma3omri nshof jenna
Yemma rak oum, o l'oum ramz l m7ana
Bach ykoun mssiri lwil mou7al tkhalih yktab
Yemma ? yemma fta7 l bab




Chorus x2

Dmou3 lwil salo 3la l khad
Kan mektab yssilo o ykoun nhar l7ad
O li b sbabo salo 3ayno 3omra tshad
Hakda kan mektab o l 9ada'e maytrad



Outro:
Dmou3 lwil salet
w L'oum matet
O hadi 3ibra l ay wa7d 33a9 lel walidin
Lah yessma7lna m 7a9oum
Dayman l'oum: kelma sahla ghir bel foum

-= ana Muslim =-

Muslim
Khay Muslim khali rassek merfou3

Khay l Muslim, sma3 mli7
Had nass baghin 9imtek ti7
Bghaw y9en3o l 3alam bli rak 9bi7
Bli t7eb dem, bli t7eb ghir dbi7
Bli dinek 3onf, bli ktabek ghir tejri7
Bli 9albek k7al, o baghi ghir tesli7
9ouli wach dinna me7taj l tawdih
Din l'Islam o salam o tessbih
Ana wiyak 3arfin ssa7 ss7i7
Ymken wesskhouh o baghi lmsi7
Hak ydi f ydek nebdaw tassli7
Hada ghir mart o ktabelna tel9i7
Khali rassek merfou3 wakha l 9alb jri7
Tri9ek twila o 3akss ri7
9ra dinek o t3alem o lssanek fssi7
F wjah kol 3alam ghawet o ssi7 ...


Chorus x4:

Ana Muslim
9oul nel 3alam ana Muslim
O rassek 3ali


9oulom ana Mulsim machi irhabi
9oulom ana Muslim machi inti7ari
9oulom hadchi kdoub
Din dialek bari men li fehmo me9loub
7it rak Muslim l 3alam menek mer3oub
7it rak Muslim recherché metloub
Ay 3amal ijrami lel Muslim menssoub
Ay tarikh dami 3la al Muslim me7soub
9oulom bli hnaya 3ay9in bel mel3oub
Bli hada film o scenario mektoub
O li katbou mkhatet l kol had l7rouf
Bgha yewssal nel ghaya b a79ar oussloub
Sina3at al 3adou, o dareb medroub
O l Muslim irhabi o ha9ou messloub
Welaw yshoufona o tetza3za3 l 9loub
Irhabi, 9attal, inti7ari, microbe


Chorus x4:
Ana Muslim
9oul nel 3alam ana Muslim
O rassek 3ali



Iyak al Muslim tza3za3 l 39ida
Iyak a khay te7ssal fel mssida
L7arb kayena dayman o hadi khouta jdida
Ymken khatouha 9dim o 3ad bdaw f tanfida
Bach yka7lo ssourtek, darouri al makida
Bdaw yestafezok bach yesshl tasswida
Ze3mo 3la al mo9adass bach tesskhoun al partida
9alek hada film, hada Rass fel jarida
Tour al Muslim o fi9 men tar9ida
Bghawak Tban bash f Tarikh te9yeda
Bin al 3alam o l Muslim 3dawa ldida
Bin al Muslim o l Muslim ghir lo9ida
Shi3a, Sunna, takfir o l 9a3ida
Telhina m3a ba3tna o bla3na al fanida
Oumetna mrida o dwaha f tawhida
Wana baghi nfida ... 7it

Chorus:
Ana Muslim
9oul nel 3alam ana Muslim
O rassek 3ali
9oul nel 3alam ana Muslim
O rassek 3ali
O rassek 3ali


Outro:

Khali rassek merfou3
Dayman Muslim
Fayen ma kounti
L3alam ye3raf bli hnaya a7ssan nass
9oul nel 3alam ana Muslim<

-= w 3ayshin =-

o 3ayshin
kif lbara7 kif lyouma o chayfin
7wal nass li men ghada khayfin
nass li men 7yatom welaw mghaylfin
w mwalfin....
wakha tenkel f had lblad 7a9 litama w ja3o
wakha yekhedem f had lblad ghir li l`m3aref dra3o
wakha chebab had lblad ghir f l`b7ar da3o
wakha bnat had lblad ghir f teri9 yetba3o
wakha droga dour f 7wem dialna ktar men le7ess
wakha nass li ne3tro 3lihom f zan9a na3ssin 3la dess
wakha lma3isha li ghlat o lemsskin mezmout
wakha drawesh li f spitarat katmouut
wakha lbarlaman li kharja meno ri7et lboss
wakha lma we daw li 3and pobré kabouss
wakha cha7et o ba7et wakha dem w dmou3
3ayshin o dayman rassna merfou3


refrain
3ayshin
wakha lfa9er wakha jou3 3ayshin
wakha dem wkha dmou3 w 3ayshin
o wkha l9am3 wakha daghet 3ayshin
wakha lkofr wakha sakhet w 3ayshin
refrain x2


3ayshin wakha dina wela mechebouh
wakha le7ya fewjah lmoslim welat chi mekrouh
wakha bnadem wela rekhiss rja3 yetefejar
wakha lmojtama3 ye9ssa7 o l9loub tet7ajar
wakha solta ya3ni l9owa tossawi t7agar
wakha cha3b ya3ni do3f tossawi wantar
wakha sa7a ta7et o ta9a3od 2francs
wakha dyour rabet o kalitona ghir b zenge
wakha mashofna walou men hadok li terech7o
wakha massawetnashi ma3rafna kif nej7o
wakha lmonkar o le3ra wela 3aaadi
wakha rechwa wassla hta n sidi l9adii
wakha lwa9et se3ab o tarf delkhobz 3assi
wakha mab9aw se7ab o lkhawa yweli 9assi
wakha ra7ma walo l3fa makaynashi
3ayshin o lwa9et deghia mashééé


refrain
3ayshin
wakha lfa9er wakha jou3 3ayshin
wakha dem wkha dmou3 w 3ayshin
o wkha l9am3 wakha daghet 3ayshin
wakha lkofr wakha sakhet w 3ayshin
refrain x2


3ayshin wakha le3mar da3 bin le7yout
3ayshin wakha lssnin tfout o lkol mshlouut
3ayshin wakha lmossta9bal fina ka3i
3ayshin wakha rbi3 re3aya re3ah ra3i
3ayshin wakha sakhetin 3la had l2ared
3ayshin wakha satmin 3la chouk lwared
3ayshin wakha nyab lfa9er ta7na
3ayshin wakha yed lem7na dba7ena
3ayshin wakha lhmoum f 9loubna mza7ema
3ayshin wakha lmouut yemken ra7ma
3ayshin wakha ayamna ghir i3ada
3ayshin wakha dmou3 saakhet hawada
3ayshin wakha demna f zena9i mhara9
3ayshin wakha taherna b da9 mezra9
3ayshin wakha 7yatna matet
3ayshin w hadi snin fatet


refrain
3ayshin
wakha lfa9er wakha jou3 3ayshin
wakha dem wkha dmou3 w 3ayshin
o wkha l9am3 wakha daghet 3ayshin
wakha lkofr wakha sakhet w 3ayshin
refrain x2

Mor Ssour
Yeah Yeah


lmagherib ghaba dayra b ssour
o mour ssour kayna b7our tetfa fiha nour
te7afrou fiha 9bour
o 9ebel ssour kayna 9essour
fiha zehour fiha 3etour fiha b7our tkob f kissan lkhmour
w mor Ssour kayen me9hour
wa9ef metlouf ychouf ..... ykemel wella yerja3 lour
Zman dar w ma bgha ydour
w b9a el meskin f dlam ydour 3la 9abro el me7four
T2amel m3aya fe dikour
3lach nass wakla loub Wnass thabech fel 9chour
el 7olm 7aye w metmour
W b9a kabous el wa9e3 w derwich m3adeb mezbour
men el 9fa men7our
fe skat ghrib yebki we yt2alem w saken ghir f j7our
el 7olm dyalou taar 7or
Howa b9a jna7o meksour yet2amel f 7olmo wach yfout sour



refrain
lmagherib ghaba dayra b ssour
Mour Ssour
fiha j7our fiha 9sour
Mour Ssour
f bladi el fa9r mechhour
Mour Ssour
lmdebar dabar el medbour
Mour Ssour
refrain X2



f bladi el fa9r mechhour
f kol mkan tesma3 bih w tchouf kif yer3a fina mess3our
el kol mef9our
chi kla kolshé o chi baghi yakol chi o chi tenkel meghdour
7yat 7agar w me7gour
3aychinha 7na... m3a Ba3tna wlad cha3b el menjour
jar w mejrour
El kol f 9a3 el mostan9a3 yestam 3la khah bach yweret nghour
w Dem mehdour
Ghir lkhobet ghir lkorh ghir lboghed ghir shar menchour
wel 9alb me3ssour
fih jra7 mabrat tebra yemken zman doctor
wel7a9 mentour
men Yedek bel9owa wel3onf 7it Dolm dektatour
wida bari tour
3mel f balek belli.. mo7al t9ed 3la lli mor Ssour



refrain
lmagherib ghaba dayra b ssour
Mour Ssour
fiha j7our fiha 9sour
Mour Ssour
f bladi el fa9r mechhour
Mour Ssour
lmdebar dabar el medbour
Mour Ssour
refrain X2



lmdebar dabar lmedbour
ha lmaf3oul feh maf3oul beh we lfa3il dayman mamejbour
o chekoun li mamejbour ? HaH
men l9adi hta n sara9 ... kayna rechwa desstouur
wela3b messtour
kolshi kitba3 .. ida 3andek lflouss kolshi fel7jour
w pobré meg3our
baghi ytir bin nssour
meskin howa ghir 3ossfour
w lmagherib me3dour
kebro fih lkrouch w b9a mfrouch 3awalin yrodoh bouur
9la3 men jdour
li baghiyin yrodo had lblad lour
wezera3 o meyez bin had lbdour
madam kayn byour
ya3ni l2ard ba9a sal7a .. ba9i khayra meysour
wa rakom bin had lesstour
wana felhamesh .. w bin lhamesh o stouri makaynshi souur.



refrain
lmagherib ghaba dayra b ssour
Mour Ssour
fiha j7our fiha 9sour
Mour Ssour
f bladi el fa9r mechhour
Mour Ssour
lmdebar dabar el medbour
Mour Ssour
refrain X2

موانسا
بوكوس(كلمات

Jey (Komy)
Mwanssa (maris)
Mc LiNe (Komy)
Maris
Komy fel beat
mrakch
hay
[Verse 1:] Mc LiNe
كاليك كولشي بغ يولي
كاين لي كايبان غير فليل
كاين لي شاد ستونو كولو بوحدو و باليه بلنو فين
كاين لي بوكوس فدماغو
كاين لي باقيين تيتبعو
كاين لي فيه نور (و كاين
كاين لي مودر بوحدو كاين
كاين لي خاسو صرف و كاين
كاين لي كولو كامل كاين
كاين لي باقي خاصو شحال و كاين
و كاينة لفورمة كاينة لفورمة ههههههههههه
كاين و كاين و عندو صرف
كاين لي بوكوس حازق والصهد
كاين لي كلشي بليه ليوم
(oh) مشينا خرجنا كاملين
خاصو ساعة و نص (نص
باش اصوب شعرو ملس
باش البسها هاكد
(oh) باش ابان بوكوس مستل ناري تاني كامل
بين و بينو كلاس و كلوز و رويحا كاملة فرش و فلوس
و صرف اصاحبي كاين
و سهرة بغينا نوضوها
بانة شي بنت كاندورها
(oh) خوك بوكوس و ستيلو مرة شحال من مرة
[Chorus]2*
(بوكوس)
شوف لي باغي ابدل ستيلو باش اولي
(بوكوس)
باش ابان ستيلو و كولو عليه نتايا
(بوكوس)
عياقة علية عياقة عليك و غادي معايا
(بوكوس)
(oh) و ستيلو مرة شحال من مرة
[Verse 2:] MaRis
مريس هاهوا تاني
بلميك موبلي تاني
بصطوري جاي تاني و يلاه صطوب نتايا بلاني
او عارف راسي داخل حرب او ليك كاع مامسالي
ايو بوكوس هاك شد زيد سمعني تاني
كلا ساعة كلا نهار سيمو زعما داير فيها هاي
ولد الناس كلاس و النيفوا هاي هاي
بلانو باين كولشي زين ليومة اشوف لخليلاة
لعزاوي حاضر ناضر ناوي اكباتها ليلا كاليك
انا بوكوس فزنقة ندير لبوص
و عايش عيشة كلاس نمبر 1 ماشي ضوص
ايو هادي نعيق عليها و عشيري نعيق عليه
و كاع لي طاح كدامي نزيد نبيع و نشري فيه
فهامر ولا فراري
لعياقة عل دراري وا وا
طيح ليرض ا عشيري كولي اشنو طاري
و كاع لعزاوي لي لاقي راسو بين سطوري
من عندنا بيس كاملين و نزيدو صوري
[Chorus]2*
[Verse 3:] MaRis
ماريس و معايا عشيري لاين فهاد لكوبلي
بوكوس ملي سمعني عشيري ولا اسوفري
تاني معاك لماريس او حاجة باينة
هاهوة جاي امسي لاين اكول علاش كاينة
[Verse 4:] Mc LiNe
كاينة ليا كاينة (هي
باغين تشوفوا الناس لي بحالي سيروا لبلاصة فلان
لبنة لي انا باغي(باغي
خوك بوكوس و ناري(ناري
باغين تعرفوا دماغي باش عامر (راني فنان
[Chorus]2*

Mwanssa Blog